ربع قرن من تغيير العالم، ابتسامة تلو الأخرى

أم تبتسم مع أبنائها وابنتها المصابة بشق الشفة قبل الجراحة

كل نجاحاتنا منذ تأسيسنا في عام 1999 نابعة من مصدرين: الالتزام الدؤوب للمتبرعين أمثال حضراتكم والرؤية التغيرية لرجل واحد: تشارلز ب. وانغ.

Decade breakdown of Smile Train's history

تاريخ سمايل ترين هو في جوهره قصة عن القوة التي يمتلكها كل واحد منا لتغيير العالم.

لنعشها معًا من جديد.

1999 Charles Founded Smile Train

1999

تشارلز ب. وانغ يؤسس سمايل ترين وفقًا لنموذج "علم الرجل الصيد" المستدام والمبتكر الذي يهدف إلى تقوية العاملين في الرعاية الصحية المجتمعية.

2000: Wang Li

2000

تتلقى مريضتنا الأولى  وانغ لي، العلاج لشق الشفة الذي يغير حياتها إلى الأبد في نانجينغ، الصين.

2001 STX (Smile Train Express) Launches

2001

إطلاق سمايل ترين إكسبريس، قاعدة بيانات رقمية ثورية تتضمن معلومات عن مرضانا وشركائنا والنتائج الطبية. الآن هي أكبر قاعدة بيانات لحالات الشق في العالم.

2002: Smile Train distributes our first virtual surgical training materials

2002

نقوم بتوزيع أول مواد تدريبية جراحية افتراضية على المهنيين الطبيين حول العالم عبر CD-ROM.

2003: The Tech Museum of Innovation honors Smile Train with an award

2003

يكرمنا متحف الابتكار التقني بجائزة لتقدير الطريقة التي نستخدم بها التكنولوجيا لتعزيز رعاية الشفة المشقوقة المستدامة.

2004: Smile Train programs expand to help children in 23 countries

2004

برامجنا تتوسع لمساعدة الأطفال في 23 دولة.

2005: Smile Train Indian Medical Advisory Council is established

2005

تأسيس المجلس الاستشاري الطبي الهندي، الأول من بين ثمانية مجالس استشارية إقليمية مكونة من أفضل الخبراء المحليين في مجال الشفة المشقوقة في كل جزء من العالم.

2006: Smile Train supports the first-ever Pan-African Congress on Cleft Lip and Palate.

2006

ندعم أول مؤتمر أفريقي حول شق الشفة والحنك.

2007: Smile Train celebrates our 200,000th sponsored cleft surgery!

2007

نحتفل بإجراء العملية الجراحية المشقوقة رقم 200,000 المدعومة!

2008: Smile Train distributes our first DVDs for virtually training surgeons

2008

نقوم بتوزيع أول أقراص DVD لتدريب الجراحين افتراضياً.

2009: Smile Train's short film “Smile Pinki” wins the Oscar for Best Documentary Short Subject

2009

يفوز فيلمنا القصير "سميل بينكي" بجائزة الأوسكار® لأفضل فيلم وثائقي قصير. تتتبع تلك الحكاية الخيالية الواقعية رحلة الطفلة "بينكي سونكار" البالغة من العمر ست سنوات من قريتها النائية في الهند إلى العلاج   من  ب  الشفة المشقوقة الذي سيغير حياتها بالكامل.

2010: Smile Train celebrates World Smile Day® for the first time.

2010

نحتفل بيوم الابتسامة العالمي® لأول مرة.

2011: Smile Train programs are featured on the 38th Daytime Emmy® Awards.

2011

برامجنا تُعرض في حفل توزيع جوائز إيمي® النهارية الـ38.

2012: Smile Train awards our first grants to form Smile Train Choirs

2012

نمنح أول منح لتشكيل كورال جوقات سمايل ترين في البرازيل، الإكوادور، وبيرو. ثبت أن الغناء في الجوقة يساعد الأطفال المصابين بشقوق في بناء مهارات التواصل والثقة وتكوين صداقات حميمة مع مرضى آخرين لديهم تجارب مماثلة.

2013: Smile Train unveils our revolutionary Virtual Surgery Simulator

2013

نكشف عن جهاز محاكاة الجراحة الافتراضية الثوري — أول أداة تعليمية جراحية تفاعلية مجانية على الإنترنت ثلاثية الأبعاد لجراحة الشق في العالم — في مهرجان SXSW® Interactive.

2014: Smile Train sponsors their 1,000,000th cleft surgery, on a child named Osawa in Tanzania.

2014

 نرعى الجراحة المليون لشق الشفة، لطفل يدعى أوساوا في تنزانيا.

2015: Our Speech Games and Practice app is released

2015

إطلاق تطبيق ألعاب وممارسات النطق لدينا، الذي يقدم أنشطة علاج النطق المجانية للأطفال المصابين بشقوق في جميع أنحاء العالم، باللغة الإسبانية.

2016: A landmark peer-reviewed study is produced

2016

دراسة رائدة محكمة تُظهر كيف يمكن لجراحة واحدة للشق أن تساهم بما يصل إلى 50,000 دولار في الاقتصاد المحلي للمستفيد.

2017: The Cleft Community Advisory Council (CCAC) is established in the US.

2017

تأسيس المجلس الاستشاري لمجتمع الشق (CCAC) في الولايات المتحدة. CCAC هو مجلس يتألف من أفراد متأثرين بشق الشفة وأعضاء آخرين من مجتمع الشق الذين يقدمون المشورة حول موادنا التسويقية ويدافعون عن الأشخاص المصابين بشقوق في الداخل والخارج، وذلك لمساعدة سمايل ترين على ضمان معاملة كل شخص مصاب بشق الشفة بالكرامة والاحترام الذي يستحقونه.

2018: Smile Train proudly launched a five-year partnership with GSK Consumer Healthcare (now Haleon)

2018

أطلقنا بفخر شراكة لمدة خمس سنوات مع GSK Consumer Healthcare (الآن Haleon). تعد Haleon في طليعة مكافحة مشاكل صحة الفم اليومية، ومعًا نساعد في زيادة الوعي حول الشق  بين المستهلكين والخبراء ونقدم دعمًا حيويًا في صحة الفم والنظافة للمرضى المحتاجين.

2019: Our “It Starts with a Smile” initiative launches

2019

إطلاق مبادرة "يبدأ بابتسامة"، التي تجلب الانتباه إلى الأهمية الحيوية لأشكال الرعاية الشاملة غير الجراحية للشق.

2020: safely sponsor more than 68,000 safe cleft surgeries in 60+ countries from March - December 2020

2020

في خضم جائحة عالمية، سمح لنا نموذج الشراكة مع فرق الشق المحلية حول العالم برعاية أكثر من 68,000 جراحة شق آمنة في أكثر من 60 دولة من مارس إلى ديسمبر 2020 — مرات عديدة أكثر من أقرب منظمة أخرى.

2021: Smile Train opens their first seven Cleft Leadership Centers (CLCs) at partner hospitals

2021

فتحنا أول سبعة مراكز قيادة للشق (CLCs) في مستشفيات شريكة في تشيلي، البرازيل، الهند، غانا، فيتنام، والفلبين. تعمل مراكز CLCs كمراكز إقليمية لعلاج الشق، والتعليم، والتدريب، والبحث، وتقديم نموذج رعاية شامل يركز على الفريق ويشمل الجراحة، وعلاج النطق، والدعم الغذائي، وتقويم الأسنان، والمزيد. 

2022: Smile Train jointly publishes the first-ever State of the World's Cleft Care Report

2022

نشرنا بشكل مشترك أول تقرير عن حالة رعاية الشقوق في العالم مع معهد قياسات وتقييم الصحة، مؤكداً أن الدعم الغذائي ضروري لكل رحلة شق.

2023: "World's Largest Online Album of Mouths" a GUINNESS WORLD RECORDS™ title

2023

مع جمع 21,328 ابتسامة، نحقق رسميًا لقب موسوعة جينيس للأرقام القياسية™ لـ "أكبر ألبوم صور على الإنترنت للفم" في يوم الابتسامة العالمي®، جنبًا إلى جنب مع شريكنا Dentsply Sirona.

Father and son Alim and Rajib - Smile Train's 2,000,000 and 2,000,001 cleft surgeries.

2024

Father and son Alim and Rajib, from a remote village in Indonesia, receive Smile Train's 2,000,000th — and 2,000,001st — cleft surgeries.